Österreich / Sonntag 09.03.2014 09.03.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Legend Happy Birthday! Kicker Star Toni Polster wirdmorgen50 Sportreporter Edi Fingerfeiert semen 65er. Der Talk. Da sprudelndie Spriiche Toni Poister wurdevon Sportreporter Edi Finger jun. sein Leben iang begleitet. Da rennt der Schmah', so Finger. Mit voller Kraft: Toni Polster ist mit 50fit w
[MEHR]ie eh und je. Toil Poister lasst sich im Prater keinen Ska BIentgehen. Finger_feuert iautstark an.111 Sie kennen einander seitmehr als 30 Jahren: OSTERREICH bat Toni Polster und Edi Finger jun. zum gro Ben Geburtstags Doppel. Kicker Freunde. Der eineist mit 44 Treffern der Rekordtorschtitze in derasterreichischen Bundesliga: Toni Polster feiert morgensemen 50er. Der andere hat Polster als Sportreporterbei 95 Landerspielen begleitet: Edi Fingerjun. derheute semen 65er hat. OSTERREICH bat die beiden Legenden ihres Metierszum grogen Talk. Ball Freude. Fakt ist: Polsters groge Liebe ist undbleibt der Fugballundsein Trainerjobderzeitwerkt er bei der Wiener Viktoria. Doch friiheroder spater wird er Osterreichischer Teamcher.prophezeit Langzeit Freund Edi Finger jun. Die Sport reporterlegende hatsich vom Fugball freilichlangst anderen Ba ll Freuden zugewandt: Er organ isiert heuer zum flinften Mal den Filmbal I Vienna. Das Event, das am 14. M5rzim Wiener Rathaus stattfindet, raubt dem 65 J5hrigen derzeit die Nerven. Finger: Hollywood Star Daryl Hannah ist Veganerinjetztstellen wir das Menu dasdritte Mal urn.' Polsterschmunzelt tiber Fingers Stress und vertreibt sichlieberdie Zeit im Prater miteiner Runde Gokart Fahren. Dann geht's ftir OSTERREICH ins Wiener Riesenrad, wo die beiden Ball Legenden tiber den D5chern von Wien ihr Leben Bilanz ziehen. Polster: Ichhabaus meinen Fehlern gelernt und will nicht mehr Everybody's Darling sein.'( Siehe Interview rechts.)41=.41/1 Österreich / Sonntag 09.03.2014 09.03.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Ö STERREICH: Wie ist Ihre Bilanz mit 50. Zufrieden? TONI POLSTER: Na jedenfallshab ich aus meinen Fehlerngelernt. Ich will jetzt nichtmehr Everybody's Darlingsein. Ich gebe mich mit Leuten, die mich auf meinem Lebensweg bremsen, einfach nicht mehr ab. Ich lebegut so, indem ich nichtmehr mit jedem Freundoder sympathischsein MUSS.Ö STERREICH: Finden Sie den Toni noch sympathisch? EDI FINGER: Na, wenn Siemich so fragen, da muss ichnachdenken(lacht). Im Ernstbeim Toni war es immer so: Wenn die Stimmunggegen ihn war, war eram besten. Das hat er sichbewahrt. Ich erinnere michan das LänderspielÖsterreich gegen die DDR. Da haben die Leute den Toni am Anfang ausgepfiffen. Dannhat er drei Tore geschossenund er wurde aufden Schultern vom Spielfeld getragen. So sind die Menschen: Wenn du gut bist, tragen siedich auf Händen. Wenn sieglauben, du bist schlecht,dann sind sie manchmalrecht grauslich. Das hat der Toni gelernt. Er ist ja nochjung (lacht). Er geht seinen Weg. Ich glaube, er wird früher oder später österreichischer Teamchef. Hundertprozentig! POLSTER: Na, da hab ich someine Zweifel, weil ich zukeiner Partiegehöre. Ich habe keine Lobby. Aber schlaflose Nächte bereitet mir dasnicht.Ö STERREICH: Sie beide eintnicht nur Ihre Liebe zum Sport, sondern auch Dancing Stars'. Warum ist Edi Finger schon in Runde dreiraus und Toni Polster ins Finale gekommen? FINGER: Weil es bei ihm diegrößte Schiebung aller Zeiten war(lacht). Nein, Scherz,du bist eben ein Bewegungstalent. POLSTER: Weil Edi eswieviele andere auchunterschätzt hat. Neben Dancing Stars kann man nichts anderes machen. Da fällt manam Abend nur mehr ins Bett. FINGER: Es hat sich auchgezeigt, dass ich ein Nicht Tänzer bin. Als ich den Ball Da ging's rund: Im Wiener Riesenradstießen Polster und Finger auf ihre Geburtstage an._room das erste Mal gesehenhabe, hab ich mir gedacht: Bist du deppert, hier ist esaber riesig! Wie soll ich davon einer Seite zur anderentanzen. Nun dann kam der Cha Cha Cha. Das warschrecklich. An den zweiten Tanz erinnere ich michnicht mal mehr. Der dritte)) Toniwird früheroder späterösterreichischer Teamchef.(( Edi Finger jun. blickt in die Zukunftwar der Quickstepp. Derwar super. Fand ich. Aber dabin ich ausgeschieden. POLSTER: Und ich, ich habhaltdurchgebissen. Dieganze Zeit. Meine Motivation war, mich nicht zu blamieren, und am Ende binich zu Recht nur dergroßartigen Marika Lichter unterlegen.Ö STERREICH: Sind Sie in allen Lebenssituationen ein Kämpfer? POLSTER: Ja, wenn mein Ehrgeiz geweckt ist, bin ichsehr zäh und will mein Zielerreichen, dann verbeiß ichmich, dann will ich mein Ziel erreichen. FINGER: Und darum gibt eszwischen uns auch einen Skandal! Er wollte offenbar zum Geburtstag MEINLieblingslokal und hat esmir weggeschnappt für die Feier. POLSTER: Das hat aber meine Lebensgefährtin, die Birgit, organisiert. Es ist jaauch nur eine kleine Feierim Freundeskreis, nichts Großes. FINGER: Ja, ja, wirst schonsehen mit so 200 oder 300 Gästen... POLSTER: Die Birgit hat immer gute Ideen, die wird dasmachen.Ö STERREICH: Da sind wirschon beim Privatleben. Siebeide sind geschieden, Beziehungensindgescheitert. Schmerzt Sie das noch? POLSTER: Das war in jedem Fall ein Tiefpunkt, weil esein Scheitern war. Abermittlerweile erinnere ichmich nur noch an die schönen Zeiten (lacht).Ö STERREICH: Sie auch? FINGER: Also nein, für michwar das ja ein Schock, fasteine Depression. Meine Frauhat mich ja aufdie rustikale Art verlassen: Ich bin nach Hause gekommen. Sie warweg. Der Abschiedsbrief lagda. Das Haus war leer. Okay. Ich hab mir gedacht: Ichmuss es nehmen wie im Sport, wenn man 0:9 spielt. Ich war der Verlierer.Ö STERREICH: Sie haben beideneue Beziehungen. Toni Polster ist ja schon seit fünf Jahren mit Birgit zusammen. Edi Finger, Sie verstecken Ihreneue Freundin. Kommt sie zu Ihrem Filmball? FINGER: Ich habe 25 Jahremit meiner Ex Frau eine öffentliche Ehe geführt. Wirwaren ein Lieblingspaar der Society. Mit meiner neuen Freundin bleibt mein Privatleben privat. Sie will das. Ich will das. Sie wird vielleicht am Filmball sein,aber keiner wird es wissen. Ich will nicht, dass die Öffentlichkeit sie kennt. Der Toni kennt sie natürlich.Ö STERREICH: Und wie finden Sie sie? POLSTER: Na eine Unsympathische wird er sich nichtantun (lacht)! Mehr darf ichnicht sagen!Ö STERREICH: Wassagen Ihre Partnerinnen denn dazu,dass Sie beide zu Ihren grauen Haaren stehen? Wobei, Toni Polster, Sie haben sich die%% Werde nie mein// Gesichtverkaufen. Ich hab janureines.« Toni Polster weise mit 50111 Mj Toni Polster und Edi Finger jun. Im Talk mit Iris Brüggler. Haare ja eine Zeit lang gefärbt? FINGER: Das ist ein Vorurteil, mit dem wir zu kämpfen haben. Jede Frau ab einem gewissen Alter färbtdie Haare. Wenn man sichals Mann die Haare färbt,ist das noch immer nichtnormal. Beim Toni war'saber damals nicht wegender Schönheit, sondern wegen des Geldes, oder (lacht)? POLSTER: Ja, es war eine witzige Aktion. Da kann ichheute über mich selbst lachen. Aber freiwillig hätteich mir nie die Haare gefärbt. Das ist mir viel zukompliziert. FINGER: Der Toni ist ja nochein junger Bursch undschaut auch so recht frischaus!Ö STERREICH: Erinnern Siesich noch an Ihren 50er washaben Sie sich gewünscht? FINGER: Ja, damals war der Toni 35 und ich dachte mir: Der ist aber schön alt (lacht). Ich hab mir damals einen Flug mit der Concorde gewünscht. Gemeinsam mitmeinem Sohn, dem Edi, der10 Jahre war, bin ich geflogen. In zwei Stunden von London nach New Yorkdaswar unwahrscheinlich.Ö STERREICH: Und Sie? Wünschen Sie sich jetzt einen Flugins All? POLSTER: Das wäre nichtsfür mich. Ich flieg nicht sogern und schon gar nichtweit rauf. Ich wünsche mir,dass meine Mama, die istjetzt 74, wieder ein bissi Gewicht zunimmt. Und dassmein 78jähriger Papa vielleicht noch einmal im Leben auf den Rollator verzichten kann. Er hat so arge Rückenprobleme. FINGER: Ja, er war ein toller Fußballspieler. Aber er istimmer mit Hohlkreuz gelaufen.Ö STERREICH: War Ihr Vater_für 1 lire Karriere wichtig? POLSTER: Ja, er war mein Lehrmeister. Der Papa hatmich nie zu etwas gezwungen, immer versucht, michzu verbessern und mir immer die richtigen Tipps gegeben.Ö STERREICH: Würdeer Ihnen zum Nationaltrainer Jobzuraten oder sagen: Fingerweg, da kannst du nur verlieren? POLSTER: Das würde er niesagen. weil ich überall gewonnen habe! Er weiß, dassich meinen Weg gehe, abernie mein Gesicht verkaufenwürde. Ich habe nur einesund muss mich in den Spiegel schauen können. Dakann sich der Papa draufverlassen!11 Polster "quot; Finiter im Riesenrad übers Leben, die Liebe und ihre Ziele Toni Polster ist 50: » Ich will jetztnicht mehr Everybody's Darling sein«