25.09.2019 Kurier 26 1/3 Kaiserwiese 25.09.2019 Kurier 26 2/3 Kaiserwiese 25.09.2019 Kurier 26 3/3 Kaiserwiese Heimat,bunte Heimat Zwei Dirndlnim Dirndl. Die Designerinnen Constanze Kurzund Barbara Alliüber Trachtund Tradition VONLISATROMPISCHWährenddie Lederhosen Fraktionrundum Andreas Gabalierdie Nationspaltet,zeigenzwei Damen,dass Trachtauchsehrverbindendseinkann. Dieeinekommtaus Salzburg,dieandereaus Ghana,dochbeidehabeneine Leidensc
[MEHR]haftdas Dirndl. Der KURIERhatsiezusammengebrachtundumihre Interpretationvon Heimat, Trachtund Traditiongebeten. Esgehthierum Vielfältigkeit,um Toleranzundum Powerfrauenallovertheworld. Heimatistebenda,womansichwohlfühltunddasisteigentlichgrenzübergreifendunddeswegenfindeichdashierrichtigtoll. Zuzeigen,dassesindividuellseinkannundebennichtnurösterreichisch. Eshatvielmehrdamitzutun,sichselbstgutzufühlenundsichselbstauszudrücken',sodie Hanna Trachten Designerin Constanze Kurz,diewieselbstverständlichinein Dirndlvon Barbara Allischlüpft. Fürmichist Heimatauch Wohlfühlen,ein Ort,womaneinfachseinkann,wiemanist. Womaneinfachangenommenwird. Womansichkeine Gedankenmachenmuss,dassmannichtakzeptiertwird',meint Alli. Seit15 Jahrenlebtdiegebürtige Ghanaerinin Wien,hathierjetztihre Heimatgefunden,versuchtaberauchihreeigene Kulturzubewahren. Traditionisteine Wertschätzungdereigenen Kultur,eine Wertschätzungder Menschen.' Ihre Designssindnichtnurvonihrem Geburtslandinspiriert,sondernauchvonder Renaissance Zeit. Siekannaberauchganzvielden Entwürfenvon Constanze Kurzabgewinnen. Die Detailsgefallenmirsehrgutunddieverschiedegutnen Arten,wie Constanzeihre Stückeeinsetzt. Unddie Ideedahinter,auchdie Weiblichkeithervorzuheben. Ichhabemichinjedem Stücksehrwohlgefühlt,elegant,sexyundsehrselbstbewusst',sagt Alli. Die Trachtalsverbindendes Element,dieser Gedankegefällt Constanze Kurzbesondersgut. Definitiv,weiljederhatseine Kulturund Kulturkannmanauchmiteinanderverknüpfen. Unddie Traditionenzuleben,findeichwichtig,damitmanauchseine Wurzelnzuschätzenweiß,womanherkommt. Dasdannmitanderen Kulturenzuverbinden,isteineschöne Verbrüderungoder Verschwesterungindem Fall. Undesistjaauchdie Farbenvielfalt. Dasistansichschoneine Super Symbiose.' Undeinpaar Tippsfürdieperfekte Wiesn Optikgab'sdannobendraufauchnoch: Der Dirndl Trendansichistdas Hochgeschlossene,alsoeinbisschenverborgener,einbisschengeheimnisvollerundauchtraditioneller. Farblichisteigentlichallesdabei. Neuistallerdings,dassvieledas Dirndlohne Blusetragen. Dieneuen Schnittemachenmöglich,dassmandassotragenkann',meint Kurz. Constanze Kurz Die Salzburgerin(41)hatdie Geschickedes Familienbetriebes Hanna Trachtenübernommenundauchin Wien Neubau,inder Karl Schweighofer Gasse8,ein Maßateliereröffnet. Die Designerinhatindenletzten15 Jahrenfürnamhafte,internationale Modehäuserin Deutschlandund Chinagearbeitetundauchschonexklusive Trachtenkollektions Entwürfefür Karl Lagerfeldund Tommy Hilfigergezeichnet. Constanze Kurzdesigntauchihre Stoffeselbst. Barbara Alli Die37jährige Sängerin, Tänzerinund Designerinwurdein Ghanageboren,wuchsin Nigeriaaufundlebtseit2004in Wien. Aktuellführt Barbara Allieine Mode Boutiqueaufder Wiedner Hauptstraße25im4. Bezirk. Seit Jahrentrittsieauchals Sängerinaufundkreierteihreneigenen Stil Afra Pop'. Ihreneue Dirndl Kollektionpräsentiertsieam30. Septemberundamkommenden Sonntagistsieauf Sat1'als Kandidatinbeider Castingshow Voiceof Germany'zusehen. Morgen, Donnerstag,startetdie9. Wiener Wiesn Mitdem Bieranstichvon Bürgermeister Michael Ludwigwirdam Donnerstagexaktum11.30 Uhrdie9. Wiener Wiesneröffnet. Bis13. Oktoberkannaufder Kaiserwieseim Wiener Praterinzahlreichen Zeltenzünftiggefeiertwerden. Bundesländertage, Seniorentage(am3.und9. Oktober), Schlagernachmittage, Rosa Wiener Wiesn(direktam Eröffnungstag), Rockdie Wiesn(30. September)oder Big Bottle Party(am8. Oktober)rundendas Angebotab. Beiden Tagesprogrammenistder Eintrittfrei. Fürdie Abendveranstaltungenvon Mittwochbis Samstagbzw.für Themenpartysinden Festzeltensinddie Ticketsunterwienerwiesnfest.aterhältlich. Einen Turbanrichtigzubindenistgarnichtsoleicht: Barbara Allizeigt,wieesgeht Dieeineziehtan,wasdieanderekreierthat:die Designerinnen Barbara Alli"quot; Constanze Kurz Letzter Feinschlifffürs Dirndl Shooting: Constanze Kurzrichtetihre Kreation